doi:10.4467/16891864PC.21.020.14331POLANDFLIGHT schoolsENGLISH fictionGOVERNMENT publicationsSPECULATIVE fictionSOUND recordingsPRIMARY schoolsThe article discusses the role of fan communities as critics of translated texts. It shows how fans' active involvement as prosumers...