Check the axle locating arm by trying to twist it in its bushes. There should be little or no movement. Do not be afraid to lever hard against the mountings - road shocks can be severe, and the bushes need to be perfect. If there are any worn or damaged components, have them replace...