Sun Yat-sen University,中文名为中山大学,是中国著名的高等教育机构之一。其英文校名中的“Sun Yat-sen”来源于中国伟大革命家孙中山先生的英译名,这一命名不仅体现了学校的历史渊源,也彰显了学校对于孙中山先生思想的传承与弘扬。 二、网络昵称 由于“Sun Yat-sen University”...
Get information on Sun Yat Sen University at US News. Find out where the university is ranked globally based on its academic reputation and research.
Sun Yat Sen university 中山大学(孙逸仙即孙中山先生) sun yat sen n. 孙逸仙(即孙中山先生) Dr. Sun Yat sen 孙逸仙博士,即孙中山 sun yat sen's uniform n. 中山装 Sen alloy “仙”牌镍铜铁录音钢丝合金(日本商品名) the sun 太阳 with the sun adv.朝着顺时针方向 in the sun adv...
选取Sun Yat-sen而非Sun Zhongshan或Sun Wen，主要是基于国际知名度的考虑。孙中山先生在西方世界以“Dr. Sun Yat-sen”为人熟知，因此中山大学决定采纳此名，以Sun Yat-sen University为英文校名，更好地体现对孙中山先生的纪念。在命名过程中，有提及孙中山先生在香港时期以“日新”作为中文名字，以此...
而不是汉语拼音Sun Zhongshan，故中山大学英文名为Sun Yat-sen University。而Sun Yat-sen University...
孙中山先生本名叫作孙文，“孙中山”与“Sun Yat-Sen”（孙逸仙）分别是怹在中外流传最广的名号，原...
River Delta, SUN Yat-sen University also said that since Hong Kong had spent several [...] legco.gov.hk 中山大學港澳珠三角研究所教授鄭天 祥亦表示,過去香港興建兩 條機場跑道花費數百億元,現時的投資費用肯定是有增無減,而第三 條跑道因涉及深海的填海,工程造價可能高達700億元。 legco.gov....
答案：中山大学的英文翻译是Sun Yat-sen University，这是为了纪念学校的创始人孙中山先生。解释：中山大学是由孙中山先生亲手创立的学校，具有深厚的历史背景和文化底蕴。孙中山先生是中国近代历史上的重要人物，被誉为“国父”，他的姓是孙，而他的名字在中文中常常被尊称为“中山&rdquo...
孙中山在国际上的正式译名Sun Yat-sen 从何而来? 凡从事中英文翻译工作者,都应该知道,孙中山的罗马字译名应该写为 Sun Yat-sen,而不是汉语拼音的 Sun Zhongshan ,例如广州的“中山大学”正式译名应是 Sun Yat-sen Univ., 而不是 Zhongshan Univers...