The tireless and versatile film and TV actor, whose credits range from voicing Sully in Monsters, Inc. to supporting roles in several Coen Brothers’ films (Raising Arizona, Barton Fink, The Big Lebowski) to a phenomenally productive small-screen career that includes such series as Alpha House,...