Sugar Daddy sugar baby 的对应词首先是 sugar daddy ，可以翻译成 “干爹” ， “糖爹” ，或者现在很多人所说的 “金主爸爸” 。指的是多金且事业有成的年长男士，他们通常以物质赠与寻找年轻貌美的姑娘作为伴侣。甚至在美国有一个名叫sugar daddy网站，作为提供交易或者包养的平台，很多人认为比较挑战道德底线。
“sugar baby”是美国的俚语，与“sugar daddy”相对应。这个词组指的是那些多金且对年轻女子提供物质支持的老男人，也就是我们常说的“糖爹”。而那些通过某种方式获取物质享受的年轻女子，则被称为“糖宝”。在这个特定的社交圈子里，青春和美貌被视为至高无上的财富。大多数男人更倾向于选择二十多岁的“糖妞”...
sugar baby是美国的俚语,以某些手段获得物质享受的sugar baby就叫糖宝(傍大款的人),对应的词是sugar daddy,意为多金并对年轻女子提供物质支持的老男人,直译过来就是糖爹(干爹)。 例句 In these circles, youth and beauty reign supreme,with most men preferring the company of asugar babyin their early-to-...
sugar daddy sugar是糖,那么sugar daddy就是“甜心爹地”?有点意思,该短语通常是指那些事业有成,通过送贵重礼物来博取年轻女性的欢心的上了年纪的人。简单来说,就是我们常说的“傍大款;干爹;金主爸爸”。 I am not surprised. He's ju...
preferring the company of a sugar baby in their early-to-mid twenties. 在这个圈子里,青春和美貌是至高无上的,大部分男人偏好找二十出头的“糖妞”作为陪伴。 sugar daddy是什么意思? 其实很好理解sugar dad表示金主爸爸,或干...
1、sugar baby sugar [ˈʃʊɡər] n.食糖;一匙糖;一块方糖;(植物、水果等所含的)糖 v.在…中加糖;在…上撒糖;给…裹上糖衣 int.(做了蠢事或出现差错时表示懊恼的委婉语) 哎呀,真是的 “sugar baby”是美国的俚语,对应的词是 sugar daddy,意为多金并对年轻女子提供物质支持的老男人,直译过...
“干爹”在我国有衍生出来的 special meaning,sugar daddy和sugar baby就分别指衍生出来的“干爹”,“干女儿”。 除了传统意义上的“义父”之外,在当今社会,“干爹”这个词的解释似乎有点暧昧。 Sugar,是糖,即白砂糖之类的食糖。不是糖果,糖果是 candy。美国的“干爹”可以翻译为“糖爸爸”或“甜爹”。
在美国,有一个名为sugar daddy的网站,网站中有sugar daddy(糖爹)和sugar baby(糖宝)两种人群。 据网站官方介绍,sugar daddy是指有钱的成熟男士,他们通常事业有成,寻找年轻貌美的女性作为自己的伴侣,慷慨的赠送物质财富。 当然在中国,sugar daddy也有一个熟悉的称呼,即“干爹”,而被sugar daddy选中的伴侣则称为sug...
sugar daddy，在美式俚语中，通常被理解为“金主”或“干爹”的意思。这个词汇背后的含义是，那些身上带有“糖分”（即财富和资源）的年长男性，他们更有可能成为年轻女性的追求目标。因此，当我们看到“find a sugar daddy”这样的表达时，应该明白这并非单纯地指寻找一个甜蜜的爸爸，而是寻求一个经济实力雄厚的伴侣...
其实不是,sugar daddy 的正确意思是指靠昂贵的礼物博取少女欢心的老男人,通常会有不正当关系。换言之就是我们常说的“干爹、老色鬼”等。与此对应的女性就是“sugar baby”。 例句: (1)Actor John Goodman played Melanie Griffith's sugar daddy in the film. 演员约翰古德曼在电影中饰演美拉尼格里菲斯的干爹...