sue的中文翻译'控告'或'起诉'是'sue'的标准中文翻译,该动词特指通过法律程序要求赔偿或主张权利的行为。以下从三个维度具体说明该词汇的用法特点: 一、法律场景应用 在法律专业领域,'sue'对应'提起诉讼'的完整表述。例如在合同纠纷中,'sue for breach of contract'译为'就违约提起...
Reports on the ruling by an appeals court that independent contractor Brian Olander, who was terminated after he was charged with murder, could proceed with a breach of contract lawsuit against his former employer. Information on Olander's murder charge; Ruling regarding the court's language....
1. Sue for (控告某人/某组织因某事而提起诉讼): - She sued for damages after the car accident. (她因车祸事故而提起了损害赔偿诉讼。) 2. Sue someone (控告某人): - They sued the company for breach of contract. (他们因合同违约控告了这家公司。) 3. Sue in court (在法院提起诉讼): - He...
1.A cause of action has accrued when the right to sue has become vested. 1.的理由在控告权赋予后随之存在。 2.He was sued for breach of contract. 2.他因不履行合同而。 3.I sued for breach of contract. 3.我为毁约而。 4.She sued the magazine for defamation of her character. 4.她控...
例如“sue for damages”(起诉索赔损失)或“sue the company for breach of contract”(控告公司违约)。此时需满足法律主体资格,并遵循法定程序。其过去式与过去分词形式均为sued,现在分词为suing。 二、其他动词延伸含义 在非正式语境中,sue可表达带有急迫性的请求,常见搭配如“sue for ...
- 例如:to sue sb for breach of contract(控告某人违反合同)。 - 再如:Mr Warren sued him for libel over the remarks(沃伦先生控告他散布诽谤性言论)。 - 请求 - 例如:They threatened to sue if the work was not completed(他们威胁说,如果不完成工作,就要提起诉讼)。这里的“提起诉讼”其实也是一种...
Goldstar, Proton's former joint-venture partner in China to manufacture cars, is seeking about one billion yuan ($147 million) in compensation for alleged breach of contract. Under the JV proposal that was signed in 2002, a plant was to be set up in Dongguan to produce cars in China. Bu...
On August 24th, Pruvit filed a lawsuit against ForeverGreen and Axcess Global, accusing them of breach of contract, fraud. For those unfamiliar Axcess Global Sciences, they are the exclusive licensee of ketone technology patented by the University of South Florida. ...
“sue”的中文意思是“控告;对…提起诉讼”。作为动词,它在法律语境中常被使用,表示通过法律途径向某人或某组织提出诉讼,以维护自己的权益。例如,“He decided to sue the company for breach of contract.”(他决定对公司违反合同的行为提起诉讼。) 请注意,虽然“sue”有明确的中文翻译,但在具体使用时还需结合...
搭配:sue for damages(索赔损失)、sue for breach of contract(因违约起诉) 时态变化:第三人称单数sues,过去式/过去分词sued,现在分词suing。 (2)正式请求含义 用于书面或正式场合,表示“请求”,但此用法较罕见。 例句:They sued for peace after the battle.(战后他们请求和解。) 注意:日常...