zuerst 首先,起初 damit 以便,使得 lästig 麻烦的,累赘的 im Wege stehen 碍事,挡路 vermieten 出租 eine Frage stellen 提问 die Gelegenheit 机会,时机 sich anschauen 看,观察 ausgeben 花钱,花费 die Mühe 费力,辛苦 umsonst 徒劳的,免费的 preiswert 便宜的,价钱合理的 einziehen 搬入,入住 eintreten 进来...
1.Seit zwei Wochen suche ich eine Wohnung, habe aber immer noch nichts gefunden. 这两个星期我一直在找房子,但是到现在还是没找到 。 2.Ich habe mir schon viel Mühe gegeben, bis jetzt war es aber umsonst. 我已经尽力去找房子,但是到现在还是一无所获 。 3.Wenn du ein privates Zimmer mieten ...
实用德语会话——找房子(Wohnungssuche) Terminvereinbarung 约定时间 A: Guten Tag. Mein Name ist Lisa Müller. Ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen und hätte Interesse an der 1 Zimmer-Küche-Bad. Ist sie noch zu haben? 您好。我的名字叫丽莎•穆勒。我在报上看到您的广告,对您的带...
B: In München findet man schwer eine billige Wohnung. Wenn du dazu noch hohe Ansprüche stellst, wird es bestimmt sehr teuer. Im Vergleich ist dieses Zimmer relativ billig. 在慕尼黑要找一间便宜的房子是很难的,如果你还提出高要求,那就一定会很贵 。 A: Das Zimmer gefällt mir gut. OK,...
Einbrecher arbeiten gern ungestört und ungesehen. Deshalb suchen sie gewöhnlich deine Wohnung auf, wenn du nicht zu Hause bist. 窃贼喜欢在静中和暗中行事,他们会乘你不在家时前来光顾。 jw2019 Jetzt hatte ich nach langem Suchen endlich die Menschen gefunden, zu denen sie gehört hatte...
8.Die Vertragsstaaten gewähren einander Hilfe bei der Suche, Identifizierung und Ermittlung des Aufenthaltsorts der in Absatz 1 Buchstabe a bezeichneten Kinder. 三、各缔约国应相互协助,查找、辨认和找到本条第一款第㈠项中所指的儿童。 9.Die Forschung hat zwar stetige Fortschritte erzielt, doch...
Die Gebühren für möblierte Vermietung dieses wohnung entsprechen: mit erbrachten Leistungen durch den Eigentümer mit der Unterkunft: Wasserverbrauch mit Dienstleistungen, die für den Betrieb und die Instandhaltung des Gebäudes (wenn nicht anders in Ihrem Mietvertrag festgelegt): Wart...
blickt sie nach außen. Mit den Augen schweift sie dem Treppenhaus empor, da im Eingangsbereich der Wohnungen im dritten Stock Blutspritzer an der Wand ein Fuß der über die Treppe hinwegragt. Sie öffnet die Tür langsam, nahezu ohne Geräusch, die Angst weicht der Neugier, ...
Ganz gleich, wo es hingehen soll und was der Grund Ihrer Reise ist, Sie können mit jeder Übernachtung Punkte sammeln und diese in mehr als 50.000 Hotels, Resorts und Ferienunterkünften auf der ganzen Welt einlösen. Jetzt registrieren ...
Von atemberaubenden Stränden bis hin zu erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten hat diese moderne Metropole für jeden Reisetyp etwas zu bieten - und wir haben eine große Auswahl an außergewöhnlichen Hotels, die Ihren Aufenthalt unvergesslich machen. HOTELS DURCHSUCHEN Stimmen Sie für...