今天我们开始带读英语学术写作的必备教材 Style Toward Clarity and Grace,这本教材也是小萨老师执教的 63 天 (21 天 x 3) 学术写作营的 Part 2 的写作教材。 如果学有余力,建议大家拿着这本教材一起跟读;如果时间比较紧张,只听小萨老师的导读,然后完成作业也可以(时间所限,仅对学术写作营学员开放作业和批改...
Style Toward Clarity and grace---by Joseph M. Williams 作者开篇的声明可以说非常有野心:1. the standard books on style don't go much beyond high mindedness. They are all for accuracy, brevity, clarity, and so forth,but beyond offering good and bad examples, none of them explains how to a...
Style 作者:Joseph M. Williams 出版社:University Of Chicago Press 副标题:Toward Clarity and Grace 出版年:1995-6-15 页数:208 定价:GBP 9.00 装帧:Paperback ISBN:9780226899152 豆瓣评分 9.6 218人评价 5星 77.1% 4星 17.9% 3星 5.0% 2星 0.0%...
Style Toward Clarity and grace ---by Joseph M. Williams 作者开篇的声明可以说非常有野心：1. the standard books on style don't go much beyond high mindedness. T...
Engaging and direct, Style: Lessons in Clarity and Grace is the guidebook for anyone who wants to write well.Engaging and direct, Style: Lessons in Clarity and Grace is the guidebook for anyone who wants to write well. 原文摘录 ··· ( 全部 ) Budget your time for both drafting ...
Style | Lessons in Clarity and Grace一副语法好骨架架住了纯词汇之肉,才变成脊椎动物,行走世间。但学它就只为学,学而不用,绝对是疯了。There is a satisfactory boniness about grammar which the flesh of sheer vocabulary requires before it can become vertebrate and walk the earth. But to study it...
内容提示: STYLELessons in Clarity and GraceNINTH EDITIONJoseph M. WilliamsThe University of ChicagoNew York Boston San FranciscoLondon Toronto Sydney Tokyo Singapore MadridMexico City Munich Paris Cape Town Hong Kong Montreal 文档格式:PDF | 页数:4 | 浏览次数:670 | 上传日期:2016-02-18 04:23:...
Style:LessonsinClarityandGrace FighttheFog中提到两本参考书:ThePlainEnglishGuide"byMartinCutts,OxfordUniversityPress, 1996和Style:TowardClarityandGrace"byJosephM.Williams,TheUniversityofChicagoPress,1995。 关于这两本书,.amazon有更多的介绍。可以通过该网站购买。这里进一步向大家推荐第 二本书的作者JosephWilliams...
摘要:本文以 Style: Toward Clarity and Grace (1990)的翻译实践为例,从功能对等 的角度分析本翻译项目中的实际译例以及相关翻译选择,重点探讨为解决词法、 句法层面翻译问题而采用的翻译方法。 关键词:Style: Toward Clarity and Grace;英译汉;功能对等 一、翻译中的功能对等 1964 年,奈达从语言学的角度出发,在...
Joseph, Williams. "Style: Lessons in Clarity and Grace."Pearson Schweiz Ag(2014). 下载地址:https://pan.baidu.com/s/1cH26v0 目录: 第一部分 选择样式 1 理解样式 2 正确性 第二部分 清晰 3 动作 4 人物 5 凝聚力和连贯性 6 强调