aCOMMUNICAT ION ERROR! COMMUNICAT离子错误![translate] a我很钟意你 My very clock Italy you[translate] a能够与人进行客观直接的沟通 Can carry on the objective direct communication with the human[translate] ait struck a chord with me 它触击了弦与我[translate]...
1. His words struck a chord with me and I knew I had found a kindred spirit. 他的话让我感同身受,我知道我找到了一个志同道合的灵魂。 2. The musician's performance struck a chord with the audience, who gave him a standing ovation. 音乐家的表演打动了观众,他们给了他起立鼓掌。 3. The...
struck a chord的意思是触动某人的心弦或情感共鸣。具体解释如下：当说到“struck a chord”，通常是指某事物或某人的言辞、行为等触及了某人的内心，引发了强烈的情感共鸣或反应。这个词组常常用来描述音乐、诗歌、故事或其他事物如何深深打动某人的内心，让他们产生强烈的情感回应。有时，这个词...
SINCE I was 11 years old and was unafraid of the retribution/detention that might befall me from...Entertainment, Sarah Walters
求翻译:something struck a chord with me and made me sit up and look anew at the seemingly blasé college-aged literati of which I was so self-consciously one.是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 something struck a chord with me and made me sit up and look anew at the ...
"When she talked about the death of her mother it really struck a chord with me. I lost my ...
The story struck a chord with me. (这个故事引起了我的共鸣。) 这些例子中,“struck”表现的是一种内心的感受,一种被某种事物深深触动的感觉。 它不像物理打击那么直接,但是那种影响力,那种共鸣感,仍然是瞬间而深刻的。 4. (钟表)敲响: 这可是个比较特别的用法。 你听过钟声敲响吗? “The clock struck ...
例如: - A thought struck me suddenly.(我突然想到了一个想法。) - The movie struck a chord with me.(这部电影触动了我的心弦。) 总结来说,struck这个词的中文翻译需要根据具体的语境来确定,它可以有多种含义,包括行为动作、情感感受和抽象概念。
摘要: Read the full-text online article and more details about "This Struck a Chord with Me and I Knew I Wanted to Help out; ACTRESS COLLECTS CELEBRITY HAND PRINTS TO HELP TILLY" - Evening Chronicle (Newcastle, England), May 8, 2008...