localc=string.sub(str,i,i)--2バイト目の文字を取得byte=string.byte(c,1)if(byte==0x5borbyte==0x5d)then-- "["、"]"かどうかret=ret.."%"--エスケープ記号を追加endret=ret..cendi=i+1endreturnretenddebug_print(string.gsub("ステーキソース",safe_pattern("ー"),"ェ",2))--ステ...