Midnight Fight Express is a modern beat-'em-up with extensive motion-captured animations that bring its frenetic combat to life with wince-inducing satisfaction.