The notes of a distant song which some one was singing reached her faintly, and countless sparrows were twittering in the eaves. （一首来自远方的音乐音符隐隐约约地走到了她的面前，无数麻雀在里面叽叽喳喳檐。）作者的高明之处就在于这三处景看上去是随意的环境描写，实际上是女主从无到有的一个过程。
凯特•肖邦(Kate Chopin,1851-1904),原名凯瑟琳•欧福拉赫蒂(Katherine O'Flaherty),19世纪美国女性主义小说家,代表作品有《觉醒》(The Awakening,1899)和《一小时的故事》(The Story of An Hour,1894)等。 凯特•肖邦,1894年 凯特于1850年出生于密苏里州的圣路易斯市,其父亲托马斯•欧福拉赫蒂(Thomas O’...
如有雷同,纯属巧合 封面图 by Jan van Eyck (注:原文标题为 Story of an Hour, 确实不会翻译,抓狂……) 马拉德太太的心脏一直不太好;因此,在准备告诉她丈夫的死讯时,大家都慎之又慎。 第一个开口的是她的姐姐约瑟芬;她讲得断断续续,只言碎语之间闪烁着些许暗示。她丈夫的朋友理查德也来了,此时正挨着她站...
The Story Of An Hour By Kate Chopin In Kate Chopin’s “The Story of an Hour”, the main character, Mrs. Louise Mallard, is a woman with a heart problem that gets horrifying news that her husband has passed away in a train crash. When she starts thinking about her freedom, she gets...
She could see in the open square before her house the tops of trees that were all aquiver with the new spring life. The delicious breath of rain was in the air. In the street below a peddler was crying his wares. The notes of a distant song which someone was singing reached her ...
(完整版)TheStoryofAnHour参考译文 Knowing that Mrs. Mallard was afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband's death.It was her sister Josephine who told her, in broken sentences; veiled hints that revealed in half ...
Free Essay: The Story of an Hour by Kate Chopin is a short yet complex story, describing Mrs Mallard’s feelings. It focuses on the unfolding emotional state...
The Story of An Hour 一小时的故事 (1894) Kate Chopin 凯特·肖邦 (1851-1904) Knowing that Mrs. Mallard was afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband's death. It was her sister Josephine who told her, in broken...
The story of an hour by Kate Chopin Knowing that Mrs. Mallard was afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband's death. It was her sister Josephine who told her, in broken sentences, veiled hints that revealed in ...
文学课件公开版the story of an hour kate chopin.pptx,The Story of an Hour Kate Chopin;;Title The title of the short story refers to the time elapsed between the moments at which the protagonist, Louise Mallard, hears that her husband is dead and discovers