Translation rightsPublications in minority languages have a very limited audience. Their reach can be extended through the sales of translation rights. This article reports on the results of an exploratory study conducted on the selling of translation rights of Afrikaans fiction to Dutch publishers [3...
in-app language translation fixed iOS 17 bugsApp Privacy See Details The developer, Kandy Enterprises LLC, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer's privacy policy. Data Not Linked to You The follow...
extraction of knowledge, and its valorisation elsewhere. The tendency to commodify relationships then fades. ‘Praat is werk’ (Afrikaans –‘talking is our profession’), Anna Festus told us in April 2000. The relationship changes significantly when talking is no long...
The majority of these stories were only recently translated into Afrikaans: between 2011 and 2016 by the publisher, Francois Griebenow, and in 2013 by the poet, Johann de Lange. It would seem that ethical issues have been neglected as the translators have conformed to a simplistic fidelity-...
Riding in a seatbeltless taxi driven by a drunk Afrikaans through the streets of downtown Windhoek, Namibia Me, my Dad and Des in Old Delhi These memories instilled a lifelong obsession with travel and fueled my decision to return to the Heart of Darkness for our Honeymoon.…. I know many...
AfrikaansLiterary agentsSouth AfricaSubsidiary rightsTranslation rightsPublications in minority languages have a very limited audience. Their reach can be extended through the sales of translation rights. This article reports on the results of an exploratory study......
The majority of these stories were only recently translated into Afrikaans: between 2011 and 2016 by the publisher, Francois Griebenow, and in 2013 by the poet, Johann de Lange. It would seem that ethical issues have been neglected as the translators have conformed to a simplistic fidelity-...