My hope turned to disappointment ,then little interest and ,finally ,peace——it seemed that nothing happened .I couldn't be sure that the letter had even got to Mother .I only knew that I had written it ,and I could stop trying to make her into someone she was not .Now the present...
如果光是直译这个句子有可能你会不明白，结合整篇文章，做女儿的想妈妈在她心中会怎么怎么样，但事实母亲却并没有改变，尽管做女儿的一直在努力，所以这句话结合全文应翻译成：我不再试图要她变成我心中想象的那个样子。 我想说的是：一篇成功的翻译不仅仅是句子的直译，而是应该结合文章整体，知识背景...
My hope turned to disappointment ,then little interest and ,finally ,peace——it seemed that nothing happened .I couldn't be sure that the letter had even got to Mother .I only knew that I had written it ,and I could stop trying to make her into someone she was not .Now the present...
aaury thermic series aury热系列 [translate] awho,s this woman 谁, s这名妇女 [translate] aNow we are Putting up our christmas tree. 现在我们投入我们的圣诞树。 [translate] ai could stop trying to make her into someone she was not 我可能停止设法做她成她不是的人 [translate] ...
And then I stopped trying. 然后我停止尝试。 Back to base回到基础 I’ve made a ton of questionable decisions out of sheer curiosity. 出于纯粹的好奇心,我做了很多有问题的决定。 Many of those decisions have had serious repercussions, but that hasn’t stopped the “what ifs” from popping up ...
I'm trying to make up the time I lost while I was sick. Is it OK if I make the work up next week?8▶FRIENDS◀also make it upinformal to become friendly with someone again after you have had an argumentmake up withHave you made up with Patty yet?Oh come on! Why don't you...
Stop Being a Pushover We live in a capitalistic society in which everyone's trying to sell us something. Everyone's looking out for themselves in one way or another, and you need to do the same. Stop putting yourself out because you're too shy to say no. ...
The car failed tostopat an army checkpoint... 那辆车没有在军方检查站停车。 柯林斯高阶英语词典 Hestoppedand let her catch up with him... 他停下来,好让她追上自己。 柯林斯高阶英语词典 People often wrongly open doors before the train has come to astop... ...
Often we play with our goals, unconsciously not really wanting or expecting to actually achieve them. 经常我们“玩弄”我们的目标,无意识的不是真的想要或者期望真有达成它们。 Most of us are often afraid of both failing and succeeding in achieving our goals, and so we don't really make the de...
a television series about Washington, D.C. lobbyists that he made with George Clooney, blended real actors with non-actors;The Girlfriend ExperienceandHaywirestarred non-actors. “They don’t have any bad habits. It can be really interesting to watch someone who is not trying to do anything...