STICCS generates cellular flow and diffusion maps that reveal interactions and cotransport of two distinct molecular species labeled with different fluorophores. Here we use computer simulations to map the capabilities and limitations of STICCS for measurements in complex heterogeneous environments containing...