语言对比是翻译理论及翻译实践的基础之一。就英汉两种语言来说,它们既有共同点又各具特点。通过对这两种语言的对比分析掌握各自特点,对于熟练运用翻译方法及提高翻译水平都有很重要的意义。那么,造成英汉两种语言差异的根本原因是什么呢? 众所周知,语言是人类交流的形式之一,又是文化的载体,不...
I’d rather take care of the things that are happening to me today’”(Rita). Rita reflects on a conversation with herself prior to the interview, adopting a stance of exclusion and avoiding discussion of the prostitution story. This avoidance, akin to her friends’ experiences, requires ...
事件发生后,1万多名塔尔萨黑人居民身受重伤、无家可归、一贫如洗,更有多达300人被杀,遗骸至今下落不明。 “活了107年,我从未看到过正义。”5月19日,弗莱彻在听证会上如此控诉。到现在,这场屠杀没有人被追究责任,甚至没有联邦或地方政府对受害者进行赔偿。弗莱彻的弟弟—100岁的休斯·范·埃利斯(hughes van e...
I didn’t need to use my imagination to visualise what pitiless slaughter was still happening beyond the closed steel door of the crypt. But, for the moment, we were spared from participating in it – either as victims or as perpetrators. (“Either as victims or as perpetrators”. What ...
My mind knows it is happening. My heart starts to race with the sudden surge of panic. My voice is trapped in my throat the words frozen in my mouth. The only thing that doesn’t know it is my arms. Why don’t they reach out and protect me?
We call the attention to the fact that economic growth is not happening as it used to be, in other words, wealth is being created without necessarily more material consumption – our analysis demonstrated that, from the basket of 98 materials studied, humans needed to consume 480 g to ...
along-term happiness is based on honesty,self-esteem,productive work and contributions to other people's happiness. 长期幸福根据诚实、自尊、有生产力的对其他人的幸福的工作和贡献。[translate] aThere are many questions to ask face to face, now he want to see good side, really can not believe ...
As we proceed through this year of healing and reset we welcome change, embrace what is new and courageously forge ahead in unknown territory. We honour the growth we witness happening all around us and embrace each other as we valiantly leap hurdles and keep moving with the ever present flo...
Everything you need to know about the Tesla Model 2... assuming it's still happening With the stainless steel-cladTesla Cybertruckfinally emerging to menace US roads, attention has shifted away from the polygonal pickup to the more down to earthModel 2, a promised mass mar...
Kimball said she’d previously testified against proposals in the Kansas Legislature that she saw as harmful, and she added that she wasn’t aware of any “privatization efforts of public education happening in Lawrence Public Schools.”