The machine is for gluing a strip of edging material onto e to panels such as furniture elements. It has the press-on roller (31) mounted on a tilting arm (7) which is arranged on the support (2) and capable of turning 360 deg about the axis of the press-on roll (31) or an ...