However, there are simple steps and safety measures, such as taking care of adequate protective shielding as well as lowering [...] tipschina.gov.cn 然而,可以采取简单的步骤和安全措 施,如采取适当的防护屏蔽措施和缩短整体照射时间,这都可以防止患者和操作员受到不必要的辐射照射。 tipschina.gov...
The translation process is quite complicated involving a number of steps, each of which needs special attention to detail. Read on to know more!
In four simple steps you get a customized power solution for your design, complete with detailed schematic and bill of materials. digikey.ca 通过四个简单的步骤,您可以获 得定制的电源解决方案以及详细的原理图和物料清单,用于自己的设计。 digikey.cn We have therefore over the past few months grad...
Instead of saying, "If after those steps everything will work" it should probably be something like, "If after following these steps, something doesn't work properly."So my guessed translation is:"If after following these steps something doesn't work properly, please send us some feedback. ...
“The transliteration is actually is faithful places in the original text content first, places the smooth translation form second, but does not rigidly adhere to the original text form translation method.” (Xu Yuanchong, 1984) when translates literally inappropriate or translates reluctantly cause[t...
•即说明处在一定语境中，按照一定次序排列的词项或句项之间的语义关系，探索词项、句项的意义。“我们所翻译的不是某些言词，而是看不见、听不到的东西，即意义本身。”（WilliamHansofTheTheoryofTranslation）•首先，分析词的概念意义（conceptualmeaning）和关联意义（associativemeaning）seatoneselfinawoodenchair...
How Does Translation Work? Translationis based on a relatively simple triplet code. Consider that any group of three consecutive bases can include one of 64 possible combinations (for example, AAG, CGU, etc.), because four raised to the third power is 64. ...
Simple language Technical language Educational language Academic or traditional language Conversational tone Authoritative tone Neutral tone Sophisticated tone How to create a translation style guide Style guides are a small investment with a significant return. They help avoid countless corrections of t...
Catalog number driven configuration makes motion system commissioning fast and simple, and an extensive library of motion instructions provide the right functionality for any application. emea.rockwellautomation.com 采用基于产品目录号的组态方式,使得运动控制系统的调试变得更加快捷简单,另外,还有内容 丰富的运...
time for all of ustobreakthedeadlock and take tangiblestepstowards a feasible solution, rather than reiterating rigid positions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 现在是我们大家打破僵局,为达成一个可行方案 采取具体步骤,而不要再重申僵硬的立场的时候了。