step up to the plate 美 英 na.采取行动 英汉 英英 na. 1. 采取行动,尤指挺身而出承担起某件困难的事 例句 释义: 全部,采取行动 更多例句筛选
'Step up to the plate' 是一个源自棒球运动的英语短语,比喻在面对挑战或责任时主动承担、果断行动。以下将从其起源、应用场景及文化内涵展开分析。 一、起源:棒球术语的隐喻转化 这个短语的原始场景是棒球比赛中击球手站上本垒板(home plate)准备击球的动作。击球手走向本垒板时...
例句-1:Senator Smith will be the first to step up to the plate tomorrow to ask other senators to vote yes in favor of the President's Health Care Bill. 他说:参议员Smith将领先发表意见,要求其他参议员对总统的医疗保险议案投赞成票。 在这儿step up...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
* 作为一名医生,你需要step up to the plate,按照医院的规章制度和医疗规范,为病人提供高质量的医疗服务。 * 在团队中,每个人都需要按照分工step up to the plate,完成自己的任务,以确保整个团队的工作顺利进行。 3. 用于表达采取行动的意思时,通常是指在面对问题或困难时,积极地去寻找解决方案并付诸实施。例如...
单词 step up to the plate 释义step up to the plateidiom to takeactionwhen somethingneedsto be done,eventhough this isdifficult:迎难而上,挺身而出 He took over theteamwhen itbecameobviousno oneelsewas going tostepup to theplate.在很明显没有其他人愿意的情况下,他挺身而出接管了球队。 In ...
Contrary to popular belief, material thickness is only one factor in selecting the proper plate rolling machine capacity as well as the most effective process parameters. In addition to size, a plate’s material composition along with tensile and yield strength play equally critical roles in the ...
在step up to the plate这个习惯用语里,plate就是本垒板。当轮到一名球员用击球时,这名球员先得踏上本垒板,也就是step up to the plate。换句话说, step up to the plate,意味着他要开始击球了。 随着年月的流转, step up to the plate被广为流传成了日...
step up to the plate的意思是“to take action when something needs to be done, even though this is difficult”，即“开始行动”。这句习语源于棒球运动，“the plate”指的是棒球的起始位置，即“本垒板”。当球员击球时，会踏上本垒板，也就表示他要开始击球了。在19世纪，报纸《The Chicago Tribune》...
step up to the plate的意思是“开始行动、采取措施”。plate表示棒球中的“垒”,step up to the plate就是“上垒去击球”的意思,所以引申为“采取行动”。e.g. Our leader has to step up to the plate and solve the problem.🤓//@别摸鱼:开始吃饭 @杨帅口语-学为贵 plate是“盘子”的意思。不...