“step into his shoes”的翻译是“设身处地地为他着想”或“站在他的立场上”。这个短语常用于表达尝试理解某人的感受或处境,即设想自己处于他人的境地,以更好地理解其情感、观点或挑战。以下是对这一翻译的详细解释: 一、直接翻译与含义 “step into his shoes”直...
2.并列;目的状语;定语翻译]再过几天,就会有人来接替我,无国界医生在全球70多个国家和地区所做的不懈努力将会继续下去。 结果一 题目 2. In a few days, someone else will arrive to step into myshoes, and the tireless work that the MSF members do inmore than 70 countries and regions around the ...
这里的“step into his shoes”表示接替某人的位置,就像穿上他的鞋子,承担他的角色。 5. “站在他的立场上” - 例如:step into his shoes也可表示站在某人的立场思考或行事。 6. “踏入无限” - 如:step into infinity。 7. “来到我的生活(歌曲名)” - 即step into my life。 8. “设身处地” -...
Step intothe house while you're waiting. 你既然在等候,那就请进屋去吧. 辞典例句 When I'm gone he canstep intomy shoes without feeling the pinch. 当我死去的时候,他能继承我的一切而不会感到棘手. 辞典例句 It advanced then a longstep intothe proud, challenging beauty of the carnations and ...
沪江词库精选step into sb's shoes是什么意思、英语单词推荐 接替,继承,步某人的后尘 相似短语 step into sb's shoes 接替,继承,步某人的后尘 step into the shoes of sb. v. 步某人后尘,接替某人的职位 step into the shoes of sb 接替某人的职位, 接替某人的位置, 步某人后尘 step into someone...
When I'm gone he can step into my shoes without feeling the pinch.───当我死去的时候,他能继承我的一切而不会感到棘手. He is confident the backroom can step into the temporary void.───他确信原先的幕后智囊能够填补暂时的空缺。 You get to step into their world.───用户能步入这些博主...
Now my time is almost up. In a few days,分析重难句式someone else will arrive to step into my shoes,In a world still facing so many problems, it is absolutely essential for and the tireless work that the MSF members do us all to collaborate to create a global community with a shared ...
step into/fill somebody's shoes REPLACEto do a job that someone else used to do, and do it as well as they did接替某人的工作[职位] It’ll be hard to find someone to fill Pete’s shoes. 很难找到合适的人接替皮特的位置。 Examples from the Corpus ...
step into the shoes of sb. v. 步某人后尘,接替某人的职位 step into the shoes of sb 接替某人的职位, 接替某人的位置, 步某人后尘 step into someone's shoes 接替 stand in the shoes of sb. v. 处于某人的境地 in sb's shoes 处于某人的地位 in sb.'s shoes 处于某人的处境 I'm glad...