Upcoming Jeep and Dodge EVs will use cells from Samsung SDI, but Stellantis wants to cut the costs of better future batteries by creating them itself.