从理论上说,二者的语法也都是正确的:home本来就是既可以做副词,也可以做名词。 《牛津高阶词典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary),大概是英国人常用 stay at home ,美国人常用 stay home。 希望能够帮助你 祝学习愉快! 版权申明:知识和讨论来自课程:《Hitalk流利生活口语1v6精品超小班【100次卡】》的学员...
1. 语气不同: - Stay home的语气更直接、强硬。 - Stay at home的语气更委婉、柔和。 2. 用法不同: - Stay home: stay表示保持同样状态或停留在同一地方,可以指人保持在家里不外出。 - Stay at home: stay作系动词,表示继续处于某种状态,这里表示待在家中。常用于描述主动选择在家中的情况。 3. 使用场合...
解析 两个用法都有,都是待在家里的意思,只不过home的词性不同.下面是找的权威例句,都是正规新闻,文章,词典中出现的stay at home 中home 做名词I would rather stay at home.我宁愿待在家里.from:《新英汉大词典》They in...结果一 题目 stay at home 还是stay home? 答案 两个用法都有,都是待在家里...
），大概是英国人常用 stay at home ，美国人常用 stay home。此外，还有一个词：用连字符连接的单词...
你可以直接说stay at home,把home当作名词,表示待在家。 你也可以把home当作副词,用到stay home,也表示待家里。 这两个表达在语法上面是没有任何错误的。 用Bing国际搜索判断下这两个表达的“绝对”搜索频率: stay at home 出现频率:23,800,000
【例句1】的home可以不加限定词，这可能是home历史悠久且与人们关系密切，其所指向容易推定，比如【例句2】的home是my home。两个例句语义几乎可以互换，但也在很特别的情景下也有差异。如果语境关心“待不待在家里”，那么stay at home的at可以省略，如 【例句3】Q: Do you want to go with us to a ...
stay home 网络释义 stay home:呆在家里 At Christmas time you and me we won't stay home:在圣诞时间你和我 我们将不在家中 stay at home 基本翻译 呆在家里 网络释义 stay at home:呆在家里|呆在家|待在家里 stay-at-home:不爱出门的 stay at home alone:独自呆在家里 都可以的 分析总结。 在...
stay at home字面义是“身体处于家的建筑物里”(并非绝对抬杠式，也可能偶尔出来转转，但常态是在家里)，如 【例句1】Last night they stayed at home and watched TV. (昨晚他们呆在家里看电视) [柯林斯高级学者辞典]【例句2】Last night we stayed at home and watched TV. (昨晚我们呆在家里看电视)[...
你可以直接说stay at home,把home当作名词,表示待在家。 你也可以把home当作副词,用到stay home,也表示待家里。 这两个表达在语法上面是没有任何错误的。 用Bing国际搜索判断下这两个表达的“绝对”搜索频率: stay at home 出现频率:23,800,000
"Stay home" 强调的是持续呆在一个地方或状态，有保持不变的意思。它通常指的是选择不出门，呆在家的行为。而 "stay at home" 则侧重于在家中的停留或等待，有一种暂停活动的含义。二、使用场合 在美国英语中，"stay home" 更为常见，它通常用来表示呆在家里的行为。而在英国英语中，"stay at ...