It is an offence under the Crimes Ordinance (Chapter 200 of the Laws of Hong Kong) to make a false statement in a statutory declaration. Offenders are liable to imprisonment and a fine. The Law Society will require evidence such as a marriage certificate, deed poll or statutory declaration....
statutory statement 法定报表 ；It is an offence under the Crimes Ordinance (Chapter 200 of the Laws of Hong Kong) to make a false statement in a statutorydeclaration. Offenders are liable to imprisonment and a fine.根据刑事罪行条例（香港法例第200章），凡在法定声明中作出虚假陈述者，...
a永久ROOT Permanent ROOT [translate] acontinuing (see form 888 Statutory declaration by a 继续(由a参见形式888法律声明 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La ...
aschedule,this statutory declaration pertains to the offer to purchase made by ji and jun purchaser,regarding the purchase of condominium unit 96 of brandon condominium corporation 95 日程表,这个法律声明附属到提议对ji和6月采购员做的购买,关于购买公寓单位96 brandon公寓公司95[translate]...
The declaration aims at giving the Building temporarystatutory protectionfromthe immediate threat of demolition and also [...] legco.gov.hk legco.gov.hk 該項宣布的目的在於給予該大宅暫時的法定保護,以免建築物遭 受即時拆卸的威脅,並且給予古物事務監督一些時間,就應否把該大宅列為 ...
a declaration or non-residence or other [...] wuling.com.hk (ii) 於百慕達或香港(視乎情況而定)收到有關款項,且 能夠透過符合任何法定規定或 向百慕達或香港稅務 機關(視乎情況而定)作出非居住宣誓或其他類似豁 免索償聲明而避免預扣或扣減,惟未能避免的可換股 優先股股東。 wuling.com.hk [.....
It is an offence under the Crimes Ordinance (Chapter 200 of the Laws of Hong Kong) to make a false statement in a statutory declaration. Offenders are liable to imprisonment and a fine. The Law Society will require evidence such as a marriage certificate, deed poll or statutory declaration....
To this extent it would complement the existingstatutoryprovisions in the pensionslegislationandreinforce guarantees in the Joint Declaration and the Basic Law. legco.gov.hk legco.gov.hk 設立基金的安排,不但可補充現行退休金法例的規定,更可加強㆗ 英聯合聲明和基本法的保證。
foreign bank accounts, verifiable declaration of assets by Government representatives [...] daccess-ods.un.org 该组织敦促政府与公民社会协商,监督执 行建议取得的进展并提出报告,特别是将透明度原则扩大到预算过程,公布国家 预算,查明外国银行账户,政府代 表的资产申报核实,和加入《联合国反腐败公 约》...
▾ 英语-中文正在建设中 statutory— 法定 · 成文 statutory名— 法例名 · 法例名 引用复 reference名— 参照名 · 提述名 · 參考名 · 提及名 · 推荐信名 · 指称名 · 引微名 · 引征名 使用DeepL翻译器,即刻翻译文本和文档 随打随译 ...