Starbucks may be one of the biggest names in coffee, but Peet's is actually the world's largest coffee company, and the two have long had a historic connection.