A coffee break turned nasty when a dispute erupted at a Starbucks shop near Binghamton involving a man who threatened to decapitate a customer with a hatchet.