A brazen double homicide in which an engaged couple was allegedly gunned down by their landlord as they fled their rental home has shaken residents of their southern Ontario city and raised questions about how a landlord-tenant dispute could explode into such violence, Hamilton...