[i]Kouega (2003) definescamfranglaisas a composite language consciously developed by secondary school pupils who have in common a number of linguistic codes, namely French, English and a few widespread indigenous languages. [ii]Since 1961, date on which the Constitution of the Federal Republic of...