GitHub stopped supporting TLS 1.1 which is what Cydia uses, so your repo hosted on GitHub are not working right now. Could you enable HTTP not HTTPS for the repo, I know it's not secure, but this is a temporal fix.