.ssa是电影的字幕文件,通常和播放软抄件一起打开。文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面图形格式后缀一样,但数据格式不同),因为是文本格式,所以尺寸很小,通常不过百十来 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的,因为其制作和修改非常简单:一句时间代码 + 一句字幕。
可以定义字体格式、字体颜色、字体大小等。SSA字幕文件的特效代码比较多,通常有以下几段代码。[Script Info]这一部分包含了文件内容的标题和总体信息。[Script Info]这一行必须是v4版本文件的第一行 [v4 Styles]字幕正文使用的风格都在这一部分做出相关定义。注:ASS使用的是[v4+ Styles]
翻译文件格式:翻译文件通常需要以电子文档形式提交,如PDF格式。确保翻译文件的格式符合SSA的要求,并且可被轻松地上传或发送。签名和认证:某些情况下,翻译文件可能需要由翻译者签名并附上他们的联系信息和专业资质,以确保文件的可信度。原始文件保留:在提交翻译文件之前,请确保保留原始文件的副本。在需要时,可能会...
直接播放电影文件就可以了,但是要求你有相关的插件 你可以下载个"阿飞音频视频工具包"或者使用"暴风影音"播放就可以了,可以自动加载字幕文件的.用记事本打开可能会损坏ssa文件导致字幕文件出现乱码现象。
View Code 1 public class clsSSA 2 { 3 #region 属性 4 5 /// <summary> 6 /// 解析文件路径 7 /// </summary> 8 public string FilePath { get; set; } 9
SSA是字幕档案文件 使用Windows Media Play Classic(即: 暴风影音)的字幕功能 。Windows Media Play Classic((即: 暴风影音 以下简称MPC)是目前最热门的播放软件,能支持所有的流媒体格式,而且在播放时非常流畅。除此之外它还有一个特殊的功能,那就是我们这里要讲到的加载字幕功能。 运行该软件后,...
),考虑实现这个小工具就能做到这个收入,还是挺让人羡慕的!在当前人工智能、机器学习的热度不减的当下...
subtitle workshop将srt字幕文件转化ssa格式的方法 subtitle workshop 是史上最强的字幕制作软件,支持所有的字幕文件格式,可以执行字幕的建立、编辑、转换。本文主要介绍将srt转化为ssa: 所用软件: 1、点击菜单栏的文件-->加载字幕: 选择你需要的转化的sr
需要配合相应的视频文件才能使用 使用方法是,首先安装vobsub这个插件,随便搜一下就有下载 接下来将ssa文件和视频文件放在同一文件夹下,并命名为相同文件名(如1.ssa 1.avi),然后用播放播放视频文件字幕即可加载 要注意的是,播放器不建议使用kmplayer,因为kmp无法显示ass中的字体特效 ...