SSA全称SubStation Alpha,是由CS Low(又称Kotus)创建的一种字幕格式,用以实现比传统字幕诸如srt等格式更为复杂的功能。SSA目前版本为v4.00。SSA同时也是一款软件的名称,专门用于创建和编辑SSA格式的字幕。ASS是一种比SSA更为高级的字幕格式,全程Advanced SubStation Alpha,实质是v4.00+版本,它拥有比SSA更多的功能。
SSA字幕 一.SSA文件的组成结构 SSA文件主要由三大部分组成:[ScriptInfo]部分,[v4Styles]部分和[Events]部分。 1.[ScriptInfo]部分 PlayResX:384 PlayResY:288 384×288是标准的4:3画面分辨率之一。ssa字幕里的坐标(字幕的位置)即根据这2个数值的范围来定义。16:9宽银幕的片子略做调整即可。 这里主要介绍文件...
方法/步骤 1 把ssa字幕与视频放到同一目录下,右键视频文件选择重命名。2 把视频重命名与字幕字幕名字一致,后缀名不变。然后点击一个支持字幕的播放器,如图二。3 点击打开文件,选择修改名字之后的视频文件打开。4 可以看到字幕文件加载到了视频里,此时就可以一边看视频以及一边看字幕了。
SSA字幕与ASS字幕 SSA全称SubStationAlpha,是由CSLow(又称Kotus)创建的一种字幕格式,用以实现比传统字幕诸如srt等格式更为复杂的功能.SSA目前的版本为v4.00.SSA同时也是一款软件的名称,专用于创建和编辑SSA格式的字幕。 ASS是一种比SSA更为高级的字幕格式,全称AdvancedSubStationAlpha,实质是SSAv4.00+版本.它拥有比SS...
SSA字幕也是文本文件,同样可以使用Windows的记事本直接打开和编辑。与SRT相比SSA字幕文件功能比较多,可以定义字体格式、字体颜色、字体大小等。 SSA字幕文件的特效代码比较多,通常有以下几段代码。 [Script Info] 这一部分包含了文件内容的标题和总体信息。[Script Info]这一行必须是v4版本文件的第一行 ...
ssa 字幕制作详解 字幕制作: SSA 字幕制作详解 本文了让大家从一开始就能对 ssa 动态字幕的学习有极大的兴趣和信心, 首先举几个常用特效的范例, 让大家先用为快, 然后再对每种特效的具体参数进行细解。 讲座正式开始之前, 先来建立一个 SSA 字幕文件, SSA 字幕文件可以用 SubCreator 来生成, 然后用记事本打...
视觉角度上讲ssa和ass视觉效果更好一些。 我截了两种字幕的实际效果srt和ass的对比。 前者是srt字幕,没有任何效果,后者是ass字幕,有效果。 扩展: 字幕常见的标识chs、cht、GB、Big5、eng。 chs是Chinese Simplified的缩写,表示简体中文。 cht是Chinese Traditional的缩写,表示繁体中文。
1、把ssa字幕与视频放到同一目录下,如下图。2、右键视频文件选择重命名,如下图。3、把视频重命名与字幕字幕名字一致,后缀名不变,如下图。4、然后点击一个支持字幕的播放器,如下图。5、点击打开文件,如下图。6、选择修改名字之后的视频文件打开,如下图。7、可以看到字幕文件加载到了视频里,...
SSA/ASS动态字幕详解 一、基础篇: 我们先来了解一下ssa的基本结构,用记事本打开ssa文件,如下: [Script Info] ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResX: 384 PlayResY: 288 Timer: 100.0000 [V4 Styles] [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour,...
MarginR字幕距右边的距离,左对齐时无效 MarginV字幕高度---下对齐时表示到底部的距离---上对齐时表示到顶部的距离---中对齐时无效 Encoding编码 AlphaLevel 透明度SSA 中用AlphaLevel 来控制透明度。在ASS中被取消。 [Events]部分 Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text ...