塞拉斯 sr20飞机系统手册说明书CIRRUS SR20 AIRCRAFT SYSTEMS 1. GENERAL a. Engines i. Number of Engines: 1 ii. Number of Cylinders: 6 iii. Engine Manufacturer: Teledyne Continental iv. Engine Model Number: IO-360-ES v. Fuel
关系到飞行员操纵飞机时所遵从的程序的精准度。 飞行手册属科技说明文范畴,是一种特殊的文本。它的 句子具有简洁明了、层次分明、逻辑性强等特点。所有这些 特点都服务于一个目标,即表达出清晰准确的句意。纵观 《西锐SR20飞机飞行手册》,很容易就能发现飞行手册句子 ...
摘要 《飞机飞行手册》是飞行员驾驶飞机所需的最基本的操纵手册。它具有强烈的说明书性质。对《飞机飞行手册》的句型进行研究,可以总结归纳出其句型方面的鲜明特点,从而为《飞机飞行手册》的汉译提供借鉴,进而提高翻译效率和翻译质量。 "Aircraft Flight Manual" (AFM), serving as a typical instruction book, is ...
1. 飞机飞行振动预计技术 2. 超机动飞机飞行控制及大迎角飞行品质研究 3. 弹性飞机动态飞行特性数值仿真系统 4. 电传飞机飞行品质低阶等效系统算法研究 5. SR20飞机空调系统典型故障分析 6. 基于适航的通航飞机左边界飞行安全研究 7. 飞机大迎角飞行问题研究综述 8. 旋转机翼飞机旋翼飞行验证平台设计 ...
飞行手册属科技说明文范畴，是一种特殊的文本。它的句子具有简洁明了、层次分明、逻辑性强等特点。所有这些特点都服务于一个目标，即表达出清晰准确的句意。纵观《西锐SR20飞机飞行手册》，很容易就能发现飞行手册句子构型的一些特点，即句型有着较为固定的模式，通篇往往采用相对固定的句型进行推理和说明。那么，深入...
《飞机飞行手册》的句型特点及其翻译策略--以《西锐SR20飞机飞行手册》为例 李彦昌 【期刊名称】《科教文汇》 【年(卷),期】2014(000)020 【摘要】《飞机飞行手册》是飞行员驾驶飞机所需的最基本的操纵手册。它具有强烈的说明书性质。对《飞机飞行手册》的句型进行研究,可以总结归纳出其句型方面的鲜明特点,从而为...