INSERT INTO dummy ( dummy_lonlat ) SELECT geography::STGeomFromText(dummy_lonlat_text, 4326) FROM #temp_table; のように変換しながら目的のテーブルに;納できるかと。この場合、INSERT1行で完結するのでトランザクションも不要になります。