On a rimmed baking sheet, toss the brussels sprouts with the olive oil. Roast in the oven for about 20 minutes, tossing once, until browned and tender. Let cool, then coarsely chop. Reduce the oven temperature to 325°. In a bowl, whisk the milk with the cream, egg yolks, eggs, sal...