Decorations are hanging up everywhere in the city on Spring Festival. 春节期间城里到处张灯结彩. 来自《简明英汉词典》 2. Let's put off our wedding till the Spring Festival. 咱俩的婚事赶年下再办吧. 来自《现代汉英综合大词典》 3. The shops are very busy before the Spring Festival. 春节前商...
必应词典为您提供springfestival的释义,n. 春节; 网络释义: 农历新年春节;春节或农历新年;春节晚会;
spring festival是什么意思、spring festival怎么读 读音:英[sprɪŋ ˈfestɪvl] 美[sprɪŋ ˈfestɪvl] spring festival 基本解释 n. 春节(中国农历正月初一) 词组短语 1、thespring festival春节 2、chinesespring festival春节 3、Happy Spring Festival春节快乐 ...
第三，有兴趣的朋友可以看一下国内新华社过去一段时间的翻译，尤其是一些重大报道的翻译，比如去年春节一个非常高级别的报道，这里说的是This year's Spring Festival, or the Chinese Lunar New Year。如果你稍微了解一点文宣系统的报道规则，你应该知道这个报道的分量，也就是说我们在国内最重要的报道里，是把Spri...
Spring Festival Scrolls 春联 transport during the Spring Festival phr. 春运 celebrate the spring festival 过年 相似单词 festival adj. 1.节日的 2.喜庆的 3.快乐的 n.[C] 1.节日 2.庆祝 3.祭祀 4.欢宴 Festival n. 1.节日,节期,喜庆日 2.(音乐、戏剧、电影等的)会演,节 Spring 春季,春...
1.春节 spring festival 是中国人自己翻译，外国人普遍不知道，外国人大多数都只知道Chinese New Year.所以当你给不了解中国节日的外国人说Spring Festival的时候，他们没什么概念。2.相对于spring festival ，西方人承认Chinese New Year比较多的原因是这是按照中国历法来计算的新年，直接意译，好记，和...
The first day of the first lunar month is Spring Festival, the beginning of a new year for China. 农历正月初一是春节,对中国人来说是新一年的开始。 Spring Festival is China's biggest extravaganza and a day for family reunion. 春节是中国最盛大的节日,也是家庭团聚的日子...
spring festival前面要加the。我国传统节日的译名通常用Festival构成,且一般要用定冠词。如:the SpringFestival春节;the Lantern Festival元宵节;the Mid-autumn Festival中秋节。 1spring festival前面要不要加the spring festival前面要加the,一般以Festival结尾的构成的传统节日前要加定冠词。the Spring Festival意思是春...
1. "Spring Festival"是中国人自己对外翻译的名称，而"Chinese New Year"是更为国际上广泛认知的称谓。向不了解中国节日的外国人介绍时，"Chinese New Year"可能更容易被接受和理解。2. "Chinese New Year"之所以被西方人广泛接受，部分原因在于它是按照中国农历来计算的新年，这一名称直接、易懂，并且...
Spring Festival Traditions Spring Cleaning 大扫除/除尘 “Dust”(尘)is homophonic with “chen”(陈)in Chinese, which means old and past. In this way, “sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away...