Chive，也称小葱或香葱，常见于超市的塑料盒装活葱，上海菜市场也常常提供。Leek则是印度大葱，以其大而肥厚的葱白和葱叶著称。Scallion和Green onion、Spring onion是同义词，指的是细长的小葱，常用于烹饪中增添香气。Shallot则是指小洋葱，有时也被称作洋杆葱或大葱的一种。至于韭菜，英国人称其为Chine...
Leek印度大葱，Scallion小葱=Green onion=Spring onion，Shallot小洋葱，Bunching onion大葱 韭菜在英国叫:Chinese chive, garlic chive,Chinese leek,fragrant-flowered garlic Lettuce是莴苣, 但在国外有至少几种生菜也叫这个名字。
起因是国外同事一直认为我们的「葱油」来自shallot(红葱头),但实际上我们更多是用香葱。讨论中越来越多的问题出现了: Leek, Spring onion, Green onion, Scallion, Chive, 这些东西都如何对应中文?小葱,大葱,京葱,韭葱,韭菜,蒜苗,青蒜这些东西又如何对应英文?吵了半天发现中文和英文内部意见都不统一,貌似这方面命名...
NB: Although Scallion (Green onion) and Spring onion are used interchangeably, there is a difference. In Nigeria, we basically call both Spring Onions but I have actually used scallions here. Pictures later. How to make Spring Onion Pancake 2 cups flour 1/2 - 1 teaspoon spice** salt 2 ...
Spring onion also is an appropriate descriptor for any onion sown from seed in fall or late winter that grows with vigor as soon as spring days get longer and warmer. Young onions pulled and eaten as the bed is thinned may be bulb onions at heart, but they are eaten as green onions. ...
Spring onions look similar to green onions or scallions, but they have a small bulb at the base instead of a flatter white area. The flavor of spring onions is more intense than that of a scallion or green onion, but milder than a normal yellow cooking onion. ...
Spring Onion Powder Chive Green Onion Shallot Leek Powder, Find Details and Price about Spring Onion Leek from Spring Onion Powder Chive Green Onion Shallot Leek Powder - Shanghai Sinospices Sourcing Ltd.
Dehydrated Spring Onion Chive Leek Flakes Green Onion Flakes, Find Details and Price about Onion Green Onion from Dehydrated Spring Onion Chive Leek Flakes Green Onion Flakes - Shanghai Sinospices Sourcing Ltd.
高評價回答者However, spring onions are similar, except they do have a bulb:
相關提問Spring onion 和 Green onion 的差別在哪裡？當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！