With motors 21 and 24 turned off, and on-off gate 34 closed, the various tanks 2, 3, 4 and 5 are filled by connecting fill pipes 12 and 13 to convenient sources of oil-phase and water-phase fluids, which may also include active pesticide and/or herbicide solutions. ...