A further tweet from Mike Mearls agrees with this ruling, as he says that features like Arcane Ward only apply to spells that you cast using your own personal spell slots (which would also break the popular Wizard 18 / Warlock 2 build which uses at-will Mage A...