所以大家明白了吗？当作语言时，Chinese既可以指Cantonese，也可以指Mandarin，也就是广义上的“中文”，而“Mandarin”只表示“普通话”。因此，当你问对方“Do you speak any Chinese?”时，对方冒出一句“唔识杠”或者是“囊个会嘛”，不要犹豫，赶紧夸赞对方：“哇塞，你中文讲得太好啦！”所以现在大家都知道...
当作语言时,Chinese既可以指Cantonese,也可以指Mandarin,也就是广义上的“中文”,而“Mandarin”只表示“普通话”。 因此,当你问对方“Do you speak any Chinese?”时,对方冒出一句“唔识杠”或者是“囊个会嘛”,不要犹豫,赶紧夸赞对方:“哇塞,你中文讲得太好啦!” 所以现在大家都知道“拆腻子”和“满大人”的...
当作语言时,Chinese既可以指Cantonese,也可以指Mandarin,也就是广义上的“中文”,而“Mandarin”只表示“普通话”。 因此,当问对方“Do you speak any Chinese?”时,对方冒出一句“唔识杠”或者是“囊个会嘛”,不要犹豫,赶紧夸赞对方:“哇塞,你中文讲得太好啦!” 所以现在大家都知道“拆腻子”和“满大人”的区...
当作语言时,Chinese既可以指Cantonese,也可以指Mandarin,也就是广义上的“中文”,而“Mandarin”只表示“普通话”。 因此,当你问对方“Do you speak any Chinese?”时,对方冒出一句“唔识杠”或者是“囊个会嘛”,不要犹豫,赶紧夸赞对方:“哇塞,你中文讲得太好啦!” 所以现在大家都知道“拆腻子”和“满大人”的...
✎ The candidate can speak fluent Mandarin/Putonghua. ✎ 这位候选人能说一口流利的普通话。 图源Pexels 所以大家明白了吗?当作语言时,Chinese既可以指Cantonese,也可以指Mandarin,也就是广义上的“中文”,而“Mandarin”只表示“普通话”。 因此,当...
✎ The candidate can speak fluent Mandarin/Putonghua. ✎ 这位候选人能说一口流利的普通话。 图源Pexels 所以大家明白了吗? 当作语言时,Chinese既可以指Cantonese,也可以指Mandarin,也就是广义上的“中文”,而“Mandarin”只表示“普通话”。 因此,当你问对方“Do you speak any Chinese?”时,对方冒出一句“...
）或"囊个会嘛"（普通话中的"不会"），你完全可以夸赞他们："哇塞，你的中文讲得真好！"综上所述，"speak Chinese"和" speak Mandarin"在英文中都表示说中文，但"Chinese"更为广泛，包含了所有的汉语方言，而"Mandarin"则专指普通话。对于老外来说，直接问他们是否会说"Putonghua"可能更为恰当。
所以,通常来说 Chinese 包含了普通话,但 Chinese 还能代表各类汉语,如果你想特指普通话,可以说speak Mandarin。 像是粤语、闽南语、客家话这样的方言,在英语中另有说法。 “方言”另有说法 方言在不同的人群中指代不同,我们说的“方言”实为“地方语言”,又...
Chinese名— 中名 · 中文名 · 汉语名 · 崋名 查看其他译文 © Linguee 词典, 2024 使用DeepL翻译器,即刻翻译文本和文档 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾ 外部资源(未审查的) If you donotspeak Chinese,identify two or three bilingual friends or colleagues who may be able ...
, or speaking Mandarin; 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Or speak Mandarin 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Or speaking Mandarin 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Or spoke the standard spoken Chinese 相关内容 aGive me your Cellphone number 给我您的Cellphone数字[translate] ...