eres de lo que no hay du bist einzigartig (auf der Welt) es de un cobarde que no veas ugs er/sie ist schrecklich feige 12. ser (con ‘para’: ser capaz): yo no soy para tutearlo ich traue mich nicht, ihn zu duzen este estilo no es para ti (ser propio, pertenecer) di...
1. cumplir(hacer su deber): cumplir pflichtbewusstsein estachicanocumplebien diesesMädchennimmtseinePflichtennichternst cumplirconsudeber/supromesa seinePflicht/seinVersprechenerfüllen cumplirconalguien sichjdmgegenüberkorrektverhalten hayquecumplirconlosamigos ...
Spanische Muttersprachler*innen haben ein großes kulinarisches Erbe, sodass sich viele spanische Redewendungen um Essen und Trinken drehen. Zum Beispiel bedeutet „Ser un melón“ „eine Melone sein“ oder sich dumm verhalten. Weitere beliebte spanische Redewendungen findest du oben in unserer...
Übersetzung Spanisch-Deutsch für DEJARÁN im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Debe hacer los arreglos necesarios para tener alguien que lo lleve a casa después del examen, porque estará aturdido y no podrá conducir. www.nlm.nih.gov Debe ser regalo de alguien, quien desde alguna cocina muy especial, sigue deleitando con su salsa y sus macarronadas. ...
estar mano sobre mano übtr die Hände in den Schoß legen meter mano ugs sich einmischen mano pasosa schwitzige Hand a mano mit der Hand ser mano herauskommen bajo mano unter der Hand mano siniestra linke Hand trabajar mano a mano con alguien Hand in Hand mit jdm arbeiten...
estar vivo (noch) leben no aparece ni vivo ni muerto ugs ich kann ihn/sie nirgends finden no lo encuentro ni vivo ni muerto ugs es ist nirgendwo aufzutreiben herir en lo más vivo übtr einen wunden Punkt berühren herir en lo más vivo übtr tief verletzen quedar [o salir] vi...
estarencelo(caza) brünstig[o.brunftig]sein estarencelo(perra) läufigsein estarencelo(gata) rolligsein 6. celo(autoadhesivo): papelcelo Klebebandnt papelcelo Tesafilm®m Meine Lernvokabeln (Wähle mitVokabeln aus dem Wörterbuch und übertrage sie in den Vokabeltrainer.) ...
asesorarseconde sichberatenmit+Dat/über+Akk Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft) Spanisch Hay que estar asesorado legalmente todo el tiempo, porque se las saben todas. www.elpuercoespin.com.ar Lo califico por un lado, como una falta de conocimiento técnico y profesio...
estarcomountrenugs(persona) umwerfendsein haysangríacomoparapararuntrenugs esgibtjedeMengeSangria paraseresoyaheperdidoelúltimotren umdaswerdenzukönnen,habeichbereitsdenAnschlussverpasst estarentrendealgoArg,Par,Urug dabeisein,etwzumachen ahoraqueelnegociofuncionatodosquierensubirsealtren ...