“Sound mind sound body”这一短语,直译为“健全的精神,健康的身体”,它深刻地揭示了身心健康不可分割的内在联系。在这里,“sound body”指的是一个无损伤、健康且功能完好的身体状态,而“sound mind”则指的是精神层面的健康与健全,包括清晰的思维、稳定的情绪以及积极的心态...
7. A sound mind in a sound body. 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】身心健康。【核心词汇】sound:合理的,非常棒的。【解析】题目要求我们翻译下列关于”健康“的英语谚语。"A sound mind in a sound body”。sound,形容词,意思是非常棒的,健全的。mind意思是精神,理智,名词。body意思是身体。所以这句...
题目 A sound mind in a sound body. 这句话的直译是什么,意指什么? 答案 健康的身体有健康的心智 相关推荐 1 A sound mind in a sound body. 这句话的直译是什么,意指什么? 反馈 收藏
body,sound 在头脑中的声音 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 在考虑到在健全body,sound 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 声音在身体,声音在头脑里 相关内容 amaybe what you really want to say is the other part of this sentence maybe what you really want to say is the other part...
sound in body and mind【法】 身心健康 in a sound sleep睡得正香 of sound mindphr. 神志清醒 a great volume of soundn.一阵风 sleep a sound sleep睡得极甜 as sound as a bull身体健壮,壮得像头牛 make a sound发出声音 a riot of sound声音嘈杂,人声鼎沸 ...
解析 B。对于俗语“A sound mind in a sound body.”,其意思是健康的心智和健康的身体都很重要。A 选项说健康的身体比健康的心智更重要,C 选项说健康的心智不如健康的身体重要,D 选项说健康的身体对健康的心智不是必要的,均不符合这句俗语的含义。
“A sound mind in a sound body.” This means a healthy body is important for a healthy mind. What does “sound” mean in this sentence? A. quiet B. healthy C. loud D. weak 相关知识点: 试题来源: 解析 B。解析:这句话的意思是“健全的精神寓于健康的身体”。“sound”在这里表示“健康...
. 有健全的身体才有健全的精神。A sound mind in a sound body 健全的心灵，在于健全的身体。A sound mind in a sound body 健康的思想寓于健康的身体。A sound mind in a sound body 健全的精神寓于健康的身体。A sound mind in a sound body 有健康的身体才有健康的精神 ...
sound in body and mind 【法】 身心健康 a sound mind in a sound body n. 有健康的身体才有健康的精神 of sound mind phr. 神志清醒 keeping a sound mind 精神内守 sick in mind and body 身心都有病 with ... in mind 考虑到… with mind in 把……搁在心上 in the mind phr. 心...
英语翻译请问“Sound in body,sound in mind”和“The health of nations is more important than the wealth of nations”怎么翻译? 答案 Sound in body,sound in mind身体的呐喊,精神的呐喊The health of nations is more important than the wealth of nations.国家的健康比国家的财富更重要.相关推荐 1英语翻...