When looking at it closely,sumimasen– literally meaning in Japanese “it cannot be settled/ completed” (済みません)– can be the shortened forms of the following two expressions: 1. I cannot fully express my remorse for what had happened and I apologize. 2. I cannot thank you enough fo...
When someone does you a favor, it’sconsidered politeto apologize for “inconveniencing” them.This may be hard to understand if you aren’t used to Japanese social culture. You aren’t necessarily beating yourself up for no reason, but rather using an apology as a polite gesture in lieu ...
In an initial survey of U.S. and Japanese undergraduates, the U.S. students were more likely to say that an apology directly implied guilt. The Japanese students were more likely to apologize even when they weren’t personally responsible for what had happened. Perhaps for this reason, they ...
ajapanese or korean man, no bad habits. No smoking, sorry. Besides, since 1945 Japan never uses force against any country, what about yours? I like chinese people, I love those, who drives me crazy. 日本或韩国人,没有坏习惯。 没有抽烟,抱歉。 其外,自1945年以来日本从未使用力量反对所有国...
aI\'m sorry that I don\'t quite understand your meaning, cause we haven\'t heard of any policy about dollars in Argentina. Do you mean you cannot pay by US dollar? I \ ‘m抱歉我笠头\ ‘t在阿根廷相当了解您的意思,起因我们避风港\ ‘t听说了所有政策关于美元。 您是否意味您不能由美元支...
OK, let me make another sentence to its meaning.A.bring aboutB.bring upC.bring outD.bring in 免费查看参考答案及解析 题目: [单选题] How are you I'm .A.sorryB.fineC.niceD.new 免费查看参考答案及解析 题目: [单选题] Sorry, but I have something important to talk to your mother. ...
Because English speakers 'central assumption (consistency between words and feelings)and culturally salient meaning (admitting responsibility)of "I'm sorry" are different from those of Japanese speakers (discrepancy and acknowledging the suffering, respectively),English speakers may interpret the use of "...
a你是一个很奇怪的美国人 You are a very strange American[translate] aQUIT GAME 放弃比赛[translate] aThe Shawshank Redemption Shawshank收兑[translate] astar world 星世界[translate] a对不起,我不是很懂你的意思 Sorry, I understand your meaning very much[translate]...
But if it is known for a particucar reading, you only need to learn how to read that. (For example, 栗 has 2 on yomi and 3 kun yomi, but most Japanese people know only 1 kun yomi.) 查看翻译 Highly-rated answerer 这个答案有帮助吗? 嗯... (0) 有帮助 (0) ...
It seems that most Japanese usually use "alone" in that sense.There is a very short haiku by ...