Instead,when expressing condolencesin Chinese culture, people offer words of encouragement or extend a promise to help. It might come across as a little harsh in English (the literal translation is“restrain grief and accept fate”), but 节哀顺变jié’āishùnbiànis a popular phrase meant to ...
and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. ...
aMany songs are about teenagers having fun in summer. 正在翻译,请等待...[translate] a公司的主旨是:潮流、时尚、青春 Company's primary intention is: Tidal current, fashion, youth[translate] aKey learning 关键学会[translate] asorry,I'm chinese. 抱歉,我汉语。[translate]...
Choose the best Chinese translation for each sentence.1. -I’m sorry. I have the wrong number. -No problem. A. -对不起,我有错的号码。/-没关系。 B. -对不起,我弄错号码了。/-没关系。 C. -对不起,我记错号码了。/-不麻烦。A -对不起,我有错的号码。/-没关系。B -对不起,我弄错号码了...
a在英汉翻译中对隐喻的处理 In English to Chinese translation to metaphor processing[translate] aTemptatn Temptatn[translate] a活动时间是9月18日 The active time is on September 18 [translate] a以便走私文物 In order to smuggling cultural relic[translate] ...
【Daily Chinese Translation】35 Sorry, it's my fault. Duìbùqǐ, shì wǒ de cuò. 对不起,是我的错。 Sorry, it's my fault. Notes: 对不起(duìbùqǐ): sorry 是(shì): is 我的(wǒ de): my 错(cuò): fault, mistake Example:...
It’s still used in this sense today. Meanwhile, it is also the most popular phrase to say sorry in Chinese. So, if you’ve done something wrong say 对不起 (duìbuqǐ)! 2. 不好意思 (Bù Hǎo Yì Si) Meaning: Sorry about that. The literal translation of this phrase is something ...
【Daily Chinese Translation】35 Sorry, it's my fault. Duìbùqǐ, shì wǒ de cuò. 对不起,是我的错。 Sorry, it's my fault. Notes: 对不起(duìbùqǐ): sorry 是(shì): is 我的(wǒ de): my 错(cuò): fault, mistake Example:...
aManagerial philosophy of Chinese CEOs in modern business: A cross-cultural study 中国CEOs管理哲学在现代事务: 一项比较文化的研究[translate] aThe developments discussed in the preceding paragraph led to the development of UC models, which give rise to restricted ARIMAmodel forms (Nerlove et al., 19...
a了解了很多中外的历史文化 Has understood the very many Chinese and foreign historical culture[translate] acontour yeux 正在翻译,请等待...[translate] ait’s a challenge 它是挑战[translate] a挡尘片 翻译 Keeps off the dust piece translation[translate] ...