在英语中,除了'sorry for your loss'之外,还有一些类似的表达用于慰问遭遇丧亲之痛的人。例如,'I'm sorry to hear about your loss'和'My condolences on your loss'都是常见的慰问语。这些表达在含义上相近,都表达了对他人的同情和支持。然而,它们在语气和正式程度上略有不...
例如,像“my condolences“我的哀悼””这样常用的短语可能无法准确地表达你对哀悼中的人的诚挚支持。 以下是5种表达“I’m sorry for your loss”的方式,无论你是亲自安慰某人,写电子邮件或卡片,还是发短信。 1“Losing someone you love is so hard. It’s OK to not be OK.” 对悲伤的人说的一句陈词...
节哀顺变。您祖母真是个很了不起的人。 I'm so sorry for your loss. If there’s anything I can do for you or your family, please let me know. 节哀顺变。如果有什么我能帮上忙的,跟我讲就行。 ⭐2⭐ My condolences 意译:节哀顺变 condolence /...
我讨厌别人说「节哀顺变」 I hate when people use the word 'condolences.' 我很讨厌别人问我 I hate it when people ask me 我跟哥哥的感情是否良好 if I was close to my brother. 他们想决定要对我感到多抱歉 Like they're trying to decide how sorry they have to feel for me. 当我被诊断出...
Sheldon: Oh,I'm so sorry for your loss. -那祖父母呢,他们还健在不? -不在了。 -节哀顺变? 要表示“节哀顺变” 下面这个表达也很常用: my condolences condolence /kənˈdəʊləns/ n. 哀悼,慰问 我们来看一个例句: - I'm sorry your father has passed away.My condolences!
mei_mei_yi_xing 2022年9月12日 意大利语 英语(英国) 中文(简体) 荷兰语 法语(法国) 关于中文(简体) 的问题 My condolences I’m sorry for your loss 这个在 中文 (简体) 里怎么说? 查看翻译 SuChiyu 2022年9月13日 中文(简体) 节哀。这件事情让我也很难过。 Show pinyin 查看翻译 ...
Robert, I'm so sorry for your loss, my deepest condolences, may he rest in peace. Thoughts and prayers are with you and the family @RobertDowneyJr RIP Bob D. Sr. 1936-2021…Last night, dad passed peacefully in his sleep after years of enduring the ravages of Parkinson’s ..he was ...
Sorry for Your Loss《节哀顺变(2018)》第一季第二集完整中英文对照剧本.docx,我讨厌别人说「节哀顺变」 I hate when people use the word condolences. 我讨厌别人说他们会为我祈祷 I hate it when people tell me that Im in their prayers. 一开始大家想送花给你 In th
“My heart goes out to you today and always. May you find the strength and inner wisdom to bear this great loss.” What to Say Instead of “Sorry for Your Loss” “I’m sorry for your loss” may be a concise and simple way to offer condolences, but it’s certainly not the only ...
Ihatewhenpeopleusetheword'condolences.' 我讨厌别人说他们会为我祈祷 IhateitwhenpeopletellmethatI'mintheirprayers. 一开始大家想送花给你 Inthebeginningeveryonewantstosendyouflowers, 然后他们就不再打电♥话♥ andthentheystopcalling, 因为他们释怀了 ...