网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
莎士比亚sonnet106及其翻译 SONNET 106 十四行诗第106首[英] 莎士比亚 When in the chronicle of wasted time 我看到往昔年代的史书- I see descriptions of the fairest wights, 对风流人物的详尽绘述, And beauty making beautiful old rhyme 美艳成就了古老的诗赋-In praise of ladies dead, and lovely knights...
Of hand, of foot, of lip, of eye, of brow, 手足,嘴唇,或眉眼, I see their antique pen would have express'd 我发觉古代的文笔早已表现 Even such a beauty as you master now. 你如今具有的美艳。 So all their praises are but prophecies 他们的称赞不过是预示 Of this our time, all you pre...
When in the chronicle of wasted timeI see descriptions of the fairest wights,And beauty making beautiful old rhymeIn praise of ladies dead and lovely knights,Then, in the blazon of sweet beauty's be
So all their praises are but prophecies 他们的称赞不过是预示 Of this our time, all you prefiguring; 我们的时代与你的一切; And, for they look'd but with divining eyes, 古人只能通过他们的视角来猜解, They had not skill enough your worth to sing: 却缺乏才能将你的价值诵念: For we, which...
Maisy 106集 by:少儿英语大师 9010 平水韵106韵 by:秋露w 583 106班预备班会 by:小籽花生 659 Drop That 106-Jadakiss by:嘻哈有态度 3583 安妮【兵王】106集 by:微笑的菠萝油 8298 吴敏兰106本书单 by:Marcia如是我闻 4553 海尼曼G2-106册
sonnet 106CVI When in the chronicleof wasted time I see descriptions of the fairest wights, And beautymaking beautiful old rhyme, In praise of ladies deadand lovely knights, Then, in the blazonof sweet beauty's best, Of hand, of foot, of lip, of eye, of brow, I see their antique ...
SONNET 106 十四行诗第106首[英] 莎士比亚 When in the chronicle of wasted time 我看到往昔年代的...
sonnet 106 Sonnet106 contents:1.Translation2.Briefintroduction3.Synopsis Wheninthechronicleofwastedtime昔年代的史书 Iseedescriptionsofthefairestwights,人物的详尽绘述，Andbeautymakingbeautifuloldrhyme古老的诗赋 Inpraiseofladiesdead,andlovelyknights,和绝代尤物；Thenintheblazonofsweetbeauty'sbest,对绝色的夸耀 Of...