《自我之歌》(Song of Myself)原文及翻译概述: 《自我之歌》是美国著名诗人沃尔特·惠特曼(Walt Whitman)的代表作之一,该诗以其独特的自我表达和深邃的哲理思考而著称。以下是该诗的原文开篇部分及其翻译: 原文开篇: I celebrate myself, and sing myself, And what ...
Song of Myself 自我之歌 Walt Whitman, 1855 惠特曼 1 一 I CELEBRATE myself, and sing myself, 我赞美我自己,歌唱我自己, And what I assume you shall assume, 我承担的你也将承担, For every atom belonging to me as good belongs to you. 因为属于我的每一个原子也同样属于你。 I loafe and i...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
Song of Myself 作者:Walt Whitman 出版社:Digireads.com 出版年:2006-1-1 页数:80 定价:USD 4.99 装帧:Paperback ISBN:9781420927061 豆瓣评分 8.5 31人评价 5星 48.4% 4星 29.0% 3星 19.4% 2星 3.2% 1星 0.0% 评价: 写笔记 写书评 加入购书单...
Song of Myself (1892 version) BYWALT WHITMAN 1 I celebrate myself, and sing myself, And what I assume you shall assume, For every atom belonging to me as good belongs to you. I loafe(v. 悠闲游荡) and invite my soul, I lean and loafe at my ease observing a spear(n. 嫩芽) of...
SONG OF MYSELF 《自我之歌》 作者:Walt Whiteman 第1节 I celebrate myself, 我赞美我自己, And what I assume you shall assume, 我所讲的一切,将对你们也一样适合, For every atom belonging to me as good belongs to you. 因为属于我的每一个原子,...
Song of Myself 自我之歌 Walt Whitman, 1855 惠特曼 1 一 I CELEBRATE myself, and sing myself, 我赞美我自己,歌唱我自己, And what I assume you shall assume, 我承担的你也将承担, For every atom belonging to me as good belongs to you. 因为属于我的每一个原子也同样属于你。 I loafe and ...
总之,Walt Whitman的《Song of Myself》的第一节诗歌,不仅充满了对自我的探索与崇拜,更融入了强烈的社会责任感,引起了读者重新审视自己的思考,并最终把读者带入一个全新的社会观,充满着平等及尊重的气息,这也是《Song of Myself》全诗的主要主题所在。©...
Song of Myself 自我之歌 by Walt Whitman 沃尔特·惠特曼 I think I could turn and live a while with the animals... 我想我可以和这些动物们一起住一段时间 they are so placid and self-contained, 它们是如此的温和,自给自足 I stand and look at them sometimes half the day long. ...
Song of Myself -18是[中英双语] Song of Myself by Walt Whitman 草叶集节选-我自己的歌 惠特曼著 赵萝蕤译的第18集视频,该合集共计50集,视频收藏或关注UP主,及时了解更多相关视频内容。