“Son coeur est un luth suspendu; Sitot qu’on le touché il resonne. “他的心是懸掛的琵琶,若有人觸必有回響。 前段時間看Allen Poe的短篇小說,不禁感嘆用法語來寫這句開篇真妙。好的作者除了善用詞句以外...