如何翻译“somewhere between nowhere and goodbyequot;如何翻译“somewhere between nowhere and goodbyequot;《Million Dollar Baby(百万美元宝贝)》中的1句台词,字幕翻译为”比偏僻更偏僻的地方“,感觉应当能有更好的翻译。相关知识点: 试题来源: 解析 若题主不厌弃,我说说我的想法。电影里是这么1句:“...set ...
Somewhere between nowhere and goodbye... 提示:这篇影评可能有剧透 这部电影不是一个悲剧也不是什么励志,它想说明的就是人生。这个世界上充满了无奈,黑暗,希望,光明,命运的捉弄,意外的收获。。。经历了这个世界的一切后,不管功成名就还是默默无闻每个人最后的结局也都是死亡。那么,面对这一切的一切我们每一个人...
大概在“荒蛮”与“无故人”之地的交界处。“劝君更进一杯酒，西出阳关无故人”。与这里的 goodbye ...
somewhere between nowhere and goodbye." 所以这应该是在表达希望他的那颗空无一物的心能找到哪怕一丝...
在无处之地与再见之间的某个地方 这个是直译 引申意就是形容比偏僻更偏僻的地方 形容情感方面很难到达
百度试题 结果1 题目somewhere between nowhere and goodbye 什么意思 相关知识点: 试题来源: 解析 somewhere between nowhere and goodbye无路可走,再见 反馈 收藏
somewhere between nowhere and goodbye 舍不得，离不开