Something for Nothing在龙族中的含义是“空手套白狼”，指不付出代价或付出极小的代价而获得某种回报或好处。一、基本含义解释 在龙族相关的语境中，"something for nothing"这一表达往往与某种利益交换或取得某些事物的方式有关。从字面意思来看，“something”表示某事物，“no...
Something for nothing 这句在龙族里真正是什么意思。! 秘籍都是星际争霸1里的。something for nothing 在星际里是可以生产所有单位的。 在龙族里是: Somethingfornothing这句在龙族里真正是什么意思? 在星际里是可以生产所有单位的。在龙族里是:用什么珍贵的东西,换回了空白原文是‘Something……for nothing!”他仰...
something for nothing在龙族中的翻译是“无代价获得之物”或“不需付出代价就能得到的东西”。龙族中的文化和社会环境多样且独特，因此在翻译时可能会面临许多语言和文化方面的挑战。在这种奇幻的世界里，“something for nothing”这一概念可能具有特殊的含义和重要性。在...
something for nothing 翻译为: 不劳而获之利益;轻易得来的利益 Something for nothing 这句在龙族里真正是什么意思。! 秘籍都是星际争霸1里的。something for nothing 在星际里是可以生产所有单位的。 在龙族里是: 各类房产网出售_型号齐全_实地货源 百度爱采购为你优选海量房产网热销货源,支持在线选购,实时询价。...
可后来我才知道，那不过是溺水的人最后的挣扎而已。在《龙族：悼亡者之瞳》中有一句话让我记忆犹新——“Something for nothing”，看起来只是简单的一句英文，可在文中它的翻译是“用什么珍贵的东西换回了空白。”路明非第一次听到这句话时的反应是感觉“很深奥”，我的反应也一样，以为只是江南大大的故弄玄虚...
Something for Nothing的意思是“空手套白狼”，也即不用付出任何实质的代价就能得到收获。以下是具体解释：在龙族文化中，“something for nothing”这一表达依然保留了其原有的含义。它描述的是一种几乎不可能实现的理想状态，即不付出任何成本或努力就能获得某种回报或收益。在龙族...
为什么“something for nothing”这种短语在被江南在龙族中翻译错了居然没人发现? 看到最新的龙五章节,发现书中something for nothing的翻译一直是错的,正确翻译应该是“不劳而获”,而不是“用一些东西去换来虚无”。龙一出了那么久,就没有人发现这个翻译错了吗?感觉愧对英语老师。
英语短语something for nothing，意为不劳而获。具体释义为：如果一个人得到了想要的东西，比如金钱，而无需付出任何劳动或努力，那么这种行为就属于不劳而获。该短语的发音为：英 [ˈsʌmθiŋ fɔ: ˈnʌθiŋ] ,美 [ˈsʌmθɪŋ...
秘籍都是星际争霸1里的。 something for nothing 在星际里是可以生产所有单位的。 在龙族里是:用什么珍贵的东西,换回了空白原文是‘Something……for nothing!”他仰头望着漫天雨幕,“这话的意思是……”“用什么珍贵的东西,换回了空白。”路鸣泽和他并肩看雨。00...