一、西方婚礼4个something 西方婚礼4个something是关于婚礼的谚语 :“Something old, something new,something borrowed,something blue,and a silver sixpence in her shoe.” 将它翻译一下就是“新娘结婚身上要有旧的、新的、借来的、蓝色的东西以及鞋子里银色的六便士。
美国婚礼传统中“something new, something old, something borrowed, something blue”分别指新娘穿戴四类物品:新物象征未来,旧物代表传承,借物寓意分享幸福,蓝物象征忠诚。 1. **传统起源**:该说法源自19世纪英国的维多利亚时期民谣,完整版为“Something old, something new, something borrowed, something blue, an...
“Something old, something new, something borrowed, something blue.” You’ve most likely heard this wedding rhyme before. But what does the phrase actually mean, and where does it originate from? Western weddings are steeped in tradition, some dating back to ancient times, but not many of ...
Something New, Something Borrowed, Something Blue, A Sixpence in your Shoe." All of these objects were seen as a must for brides to incorporate into theirwedding dressesor carry with them on their wedding day. Why?
The wedding tradition of “something old, something new, something borrowed and something blue” has been around for hundreds of years. The tradition of carrying or wearing one of each item is said to bring luck and fortune to the newly married couple. Have you ever stopped to think what th...
WeddingWind婚礼风 20-05-14 17:36 来自iPhone客户端 “Something old, Something new, Something borrowed, Something blue, And a silver sixpence in her shoe.”这首诗源自英格兰民俗,是讲新娘在婚礼上穿戴的一些被认为能够带来好运的物件: 1)Something old——一点旧💍特指旧的、有传承意义的物件,代表幸福...
"Something blue" 意味着新娘必须携带一件蓝色的物品，象征着她的忠诚和纯洁。在中文中，可以翻译成：...
“On the wedding day I must ‘wear something new, something borrowed, something blue.'（我结婚...
The wedding tradition of “something old,something new,something borrowed,something blue” has been around for hundreds of years. The tradition of carrying or wearing one of each item is said to bring luck and fortune to the newly married couple. Have you ever stopped to think what the saying...
(if a cat sneezes in front of a bride on the day before her wedding, it is a sign of very good luck).One that almost everyone has heard of, but might not know the origin of is: C[pounds sterling]Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence...