While Ishaq's challenge made an argument in terms of the Charter right to religious freedom, Boswell's decision was based solely on a technical matter: inconsistency between the ministerial directive and a regulation under the Citizenship Act requiring citizenship judges to "administer the oath of ...